杜休宁秩满将行以李生画鹤留别江彦铭令余为题

朱同 ·

文昌自是文章伯,令我题君画鹤诗。 翘首岂无霄汉志,潜身犹待羽毛期。 李生昔记重逢日,杜老今当惜别时。 好爵与縻应有意,林皋空动故人思。

白话文译文

文昌星本来就是文坛的魁首,才让我来为你的画鹤诗题写。抬头仰望,难道没有直冲云霄的志向吗?只是暂且藏身,等待羽翼丰满的时机。李生当年还记得我们重逢的日子,杜老如今却到了依依惜别的时刻。高官厚禄之所以来束缚你,想必自有深意;可山林水泽之地,还是徒然牵动老友的思念之情。