丰都驿呈任子厚诗二首

李流谦 ·

三家笑荒陋,十日寄萧条。 破户无人掩,寒炉折竹烧。 青灯不废卷,白酒未空瓢。 伴我能于此,他年定久要。 书坏无全牍,衣濡有裂缯。 倦梳晨起发,祗曲昼眠肱。 客路行将了,家山唤得应。 焚香谢仙佛,宵梦已先凭。

白话文译文

驿站简陋惹得三家嘲笑,十日客居更显寂寥萧条。破损的门户无人掩闭,折断竹枝在冷灶里燃烧。青灯下不曾停止阅读,葫芦里的酒尚未喝光。能有这样的生活相伴,将来定要长久记牢。书卷破损已无完页,衣衫浸湿出现裂痕。清晨倦怠地梳发起身,白天曲臂小睡休神。旅途漂泊即将结束,故乡青山似在呼唤。焚香感谢仙佛庇佑,夜梦早已先得应证。