豪士吟赠王氏
君家高楼临汉水，落日悲风白云起。
门垂杨柳千万株，长条直拂洪波里。
我来系舟古杨下，秋深岸束蒹葭靡。
此时归思正郁陶，偶尔逢君行且止。
邀我置酒开绮筵，庖子击肥兼割鲜。
海榴新擘宝房碎，湘橘旋摘金子圆。
翠袖成行献歌舞，授色知心次第前。
堂中食客多且贤，宝刀锦带光接联。
持觞递进劝我酒，四座为寿俱万年。
平原十日饮未足，白首酣歌淩紫烟。
自矜膂力莫与伍，侠气翩翩尤擅武。
角弓十斛左右张，蛇矛丈八盘旋舞。
枥上生驹六駮姿，猛士如林不敢骑。
控鬣鸣鞭一跃上，疾驰缓步众称宜。
男儿身手有如此，壮节奇功皆可为。
君不见道阻天寒行旅苦，水有毒蛟山有虎。
请君杀蛟兼射虎，恶少纷纷安足数。
白话文译文
你家的高楼紧邻汉水，落日时悲风吹起白云飘荡。门前垂柳成千上万株，长长的枝条直拂过汹涌的波浪。我把船系在古老的杨树下，深秋时节河岸束紧了芦苇，随风摇摆。此时归家的愁思正郁结难解，偶然遇见你，走走又停下。你邀请我摆下酒席，铺开华美的筵席，厨师宰杀肥美的牲畜，又切割鲜美的鱼。新掰开的石榴像碎宝一样晶莹，刚摘的湘橘如同金色的圆珠。歌女们成排献上歌舞，眉目传情，知心的话儿依次上前。厅堂中的食客众多且贤能，宝刀锦带光芒相连。他们举杯递进劝我饮酒，满座为祝寿都高呼万年。像平原君那样十日宴饮还嫌不够，到白头也要畅饮欢歌直冲紫烟。你自称膂力过人无人能比，侠气翩翩尤其擅长武艺。角弓十石左右开弓，蛇矛丈八盘旋飞舞。马槽里的骏马有六駮般的毛色，猛士如林却无人敢骑。你抓住马鬃挥鞭一跃而上，疾驰缓步众人都说合适。男儿身手如此矫健，壮烈的节操和奇功都可以成就。你没看见道路险阻天寒地冻行旅艰苦，水中有毒蛟山中有猛虎。请你杀蛟又射虎，那些凶恶少年哪里值得一提。