九月六日催菊赋得何字

唐之淳 ·

江雨茫茫涨白波,东篱秋色竟如何。 十分犹较三分少,九日争先二日多。 西子睡浓方敛笑,太真娇重不成酡。 花神好雨匆匆发,莫负公家金叵罗。

白话文译文

江上细雨茫茫,白波涨起,东边篱下的秋色到底怎样了呢?离全开还差得远,才开了不到三分,而距重阳节还有两天多呢。像西施沉睡正浓,刚刚收敛笑容;又像杨贵妃娇慵无力,脸上泛不起红晕。花神啊,趁着这场好雨赶紧催花绽放吧,可别辜负了公家那金杯美酒。