大戏场
渺然大块中，万象具游戏。
泥蟠暨天飞，造物凭所置。
寂寞与豪华，过去了无二。
烂柯历千年，黄梁争一寐。
淹速虽有殊，幻沤总无异。
彭殇竟同归，易险元齐致。
平原不足嬉，惊波不足惴。
怀璧抑何愚，射沙复何累。
同信团圞真，谁知黎丘伪。
古人陟高危，转盻成委弃。
蜃楼忽以空，冰柱亦消坠。
误耽梓泽游，痴下牛山泪。
俯仰百年间，几能留一事。
视昔后犹今，推迁只需次。
惟彼大观人，觑破浮生寄。
三万六千场，秖求慱一醉。
不装净丑容，不读梨园记。
日在优娥群，时存傀儡意。
谤詈且由人，笙歌亦随地。
以兹倘来缘，唤醒英雄睡。
白话文译文
在浩渺的天地之间，万物都像是一场游戏。泥中爬行的龙和天上飞翔的鸟，都是造物主随意安排的。寂寞与繁华，到头来其实没什么两样。烂柯山上一盘棋局过了千年，黄粱一梦却只争得片刻酣眠。快慢虽然不同，但虚幻的水泡终究没有区别。长寿和早逝最终都归于同一归宿，平坦与险阻原本也是一样。平原地带不值得嬉戏，惊涛骇浪也不值得恐惧。怀揣宝玉是多么愚蠢，射沙成鬼又有什么牵累？大家都相信团圆的真实，谁知道黎丘的鬼怪是假的。古人登上高处险境，转眼间就化作废弃之物。海市蜃楼忽然成空，冰柱也会消融坠落。误入歧途迷恋金谷园中的游乐，痴痴地在牛山下流泪。俯仰之间百年时光，能留下几件事呢？看过去如同现在，时光推移只需一瞬。只有那些看透世事的达人，才看破这浮生如同寄托。三万六千场戏，只求换得一醉。不装扮净角丑角的脸谱，不读梨园戏文的故事。日日身处歌舞优伶之中，时时怀揣木偶傀儡的心思。别人的毁谤辱骂由他去，笙歌乐曲随处可听。凭借这偶然的缘分，唤醒英雄们的沉睡。