新作院署之堂汪司成投赠佳篇用韵和酬

严嵩 ·

偶锄荒圯得清深,更置芸编对素琴。 凉吹泻轩翻竹韵,朝阳临砌捧葵心。 高依凤阙知天近,净扫蛩阶与月侵。 幸有大贤携晚进,文觞几度惬幽寻。 金銮西畔玉堂深,凤沼云泉滴暗琴。 巳藉典谟开骏业,更留烟月寄閒心。 池栽脩竹藏莺语,亭覆荒碑见藓侵。 牛渚故逢仙子问,桃源不遣世人寻。

白话文译文

偶尔锄开荒芜破旧的地方,得到了清幽深远的景致,又放置了书卷,对着素雅的琴。清凉的风吹过轩廊,翻动竹叶发出韵律,早晨的阳光照在台阶上,捧着向日葵的花心。高高依傍着宫阙,知道离天很近,清扫干净的台阶上,秋虫的鸣叫与月色一同侵来。有幸有大贤带领我们这些后进,几次文酒之会,惬意地寻幽探胜。金銮殿的西边,玉堂深邃,凤凰池的云泉滴落,仿佛暗中的琴声。已经凭借典籍谋略开创了宏大事业,更留下烟霞明月寄托闲适之心。池中栽种修长的竹子,藏着黄莺的啼语,亭子覆盖着荒碑,可见苔藓侵蚀。在牛渚山偶然遇到仙人相问,而桃花源却不让人世间的人去寻找。