咏怀六首 其一

赵孟頫 ·

皇天分四序,寒暑互推移。 如何当秋夕,怆恍令心悲。 寒蝉寂无声,翔雁纷南飞。 西风一披拂,草木失华滋。 不惜鶗鴂鸣,但伤众芳萎。 徘佪白露下,郁邑谁能知。

白话文译文

苍天将一年分为四季,寒暑交替变换推移。为何在这秋日夜晚,悲凉怆然涌上心头? 寒蝉悄然沉默无声,大雁成群向南飞去。西风阵阵拂扫而过,草木失去鲜润华彩。不惋惜鶗鴂鸟鸣叫,只伤感百花尽凋残。徘徊在白露弥漫中,心中郁结有谁知晓?