忆昔
忆昔西征日，飞腾尚少年。
军书插鸟羽，戍垒候狼烟。
渭水秋风夜，岐山晓雪天。
金鞿驰叱拨，绣袂舞婵娟。
但恨功名晚，宁知老病缠。
虎头空有相，麟阁竟无缘。
壮士埋巴峡，孤身卧海壖。
安西九千里，孙武十三篇。
裘叹苏秦弊，鞭忧祖逖先。
何时闻诏下，遣将入幽燕。
白话文译文
想起当年西征的时候，我像雄鹰般振翅高飞正当少年。插着鸟羽的军事文书疾驰传递，戍边堡垒上日夜警戒着烽火狼烟。渭水畔吹过萧瑟的秋风长夜，岐山顶飘落拂晓的晶莹雪片。金色马鞍上驰骋着西域骏马，华美帐中歌舞袖飘拂似仙子翩跹。只遗憾建功立业的时机来得太晚，怎料到衰老疾病已悄悄纠缠。空有班超那样封侯的相貌，终究没能将画像悬在麒麟阁殿。多少壮士埋骨在巴山蜀水，而今我独卧东南海滨寂寞年年。安西都护府远在九千里外，孙武兵法的精髓深藏十三篇。像苏秦般感叹黑貂裘衣破旧，如祖逖般忧虑已被他人捷足先鞭。何时能听到朝廷诏令颁布，派遣大将横扫幽燕收复中原？