题杜少陵草堂图

邹登龙 ·

背郭好林塘,诛茅作草堂。 因吟白鸦谷,为卜碧鸡坊。 笼竹和烟净,江梅带雪香。 四松经丧乱,阅世几风霜。

白话文译文

背对城郭有一片清幽的林塘,在这里开荒建屋搭起草堂。曾在白鸦谷中寻觅行吟,最终选定了这碧鸡坊旁的栖居之所。笼竹在雾霭中显得清净朦胧,江边的梅花映着积雪暗吐幽香。四棵松树经历过离乱岁月,看尽人间多少变幻风霜。