重过全州湘山寺李昌祺 · 明野殿荒凉户半开，昔人题字已侵苔。 却怜兰若成尘土，那得阁浮免劫灰。 蜕骨龛中僧久寂，留衣海上客重来。 忘情不为耽禅悦，贪看青山日落回。 ♥ 0白话文译文野外的寺庙荒凉冷落，半掩的房门敞开着，从前游人的题字早已被青苔覆盖。可惜这寺院已然化作尘土，这世间又怎能逃脱劫难的灰烬？佛龛中僧人的遗骨早已沉寂，当年留下衣钵的客人如今再次到来。我并非因为沉醉于禅悦而忘却世事，只是痴迷地望着青山，直到太阳落山才返回。