署中二首

郑学醇 ·

繁苞嫩蕊斗年芳,昨夜东风又海棠。 梅已着枝桃结子,可怜春色似河阳。 谁将雪朵缀缃枝,香雾濛濛夜色迟。 无复閒情对芳物,病怀空许月明知。

白话文译文

繁盛的花苞和柔嫩的花蕊争相展现着一年中最美的光景,昨夜东风吹过,海棠花又开了。梅花已经挂满枝头,桃花也结出了果实,可惜这春色就像当年的河阳一样令人感伤。是谁将雪白的花朵点缀在浅黄色的枝条上?夜色渐深,香气蒙蒙如雾。再也没有闲情逸致去面对这些花木了,病中的情怀只能白白地让明月知晓。