春夜宿石门旧馆志感二首

朱朴 ·

诗社于今已寂寥,旧游山水益萧条。 忧来欲共精魂语,月冷灯昏不可招。 踏翻船子是何时,灵爽升沈杳莫知。 惟有门人缉香火,影堂风雨夜论诗。

白话文译文

诗社如今已经冷落寂静,旧日同游的山水更加萧条。忧愁袭来时想与故人的魂魄交谈,但月色清冷、灯火昏黄,无法招引。 船翻覆是何时的事?英灵的升沉渺茫无人知晓。只有弟子们还延续着香火,在风雨之夜于影堂中谈论诗歌。