拟古诗十八首 其十七
青鸟来北方，徘徊朝南翔。
美人传书至，开缄烂生光。
贻我机中锦，宛转成文章。
上织比目鱼，下织双鸳鸯。
物厚意不薄，感激独彷徨。
裁为衾与裯，置在黄金床。
君子不为御，三岁闻馨香。
一心奉光惠，常恐君遗忘。
白话文译文
青鸟从北方飞来，徘徊着朝南方飞翔。美人托它传来书信，打开信封时光芒闪耀。赠给我织机上的锦缎，婉转曲折织成了图案：上面织着比目鱼，下面织着双鸳鸯。礼物厚重情意不浅，我感激却又独自彷徨。将它裁成被子和床帐，安放在黄金制成的床上。君子却不曾使用它，三年过去仍能闻到芳香。我一心侍奉您的恩惠，常常担心您把我遗忘。