竹堂寺与李敬敷杨启同观梅
竹堂梅花一千树，晴雪塞门无入处。
秋官黄门两诗客，珂马西来为花驻。
老翁携酒亦偶同，花不留人人自住。
满身毛骨沁冰影，嚼蕊含香各搜句。
吉祥牡丹清本欠，定惠海棠幽亦未。
只凭坡口诧繁华，似恐同花不同趣。
酒酣涂纸作横斜，笔下珠光湿春露。
只愁此纸捲春去，明日重来花在地。
白话文译文
竹堂寺的梅花开了上千株，洁白的雪花堆满寺门，让人无法进入。秋官和黄门两位诗人，骑着装饰华美的马从西边赶来，只为梅花驻足。老翁我也偶然带着酒同来，梅花不曾留人，人却自愿留下。满身筋骨都浸透着梅花的清冷，咀嚼花蕊、含着幽香，各自搜寻诗句。吉祥牡丹本就欠缺清雅，定惠海棠也还算不上幽绝。只凭苏轼的诗句夸耀繁华，只怕是赏花的人各有不同趣味。酒意酣畅时，在纸上画下横斜的梅枝，笔下的墨珠如同湿润的春露。只担心这纸会把春天卷走，明天再来时，梅花已飘落在地。