春日杂兴和陈宣之韵
嗟嗟荆山玉，璞中美不扬。
不殊瓦与砾，弃置官道傍。
一朝秦相国，琢成龙凤章。
沐浴献天子，千载仰馀光。
姣姣闺中女，玉质世无并。
却嫌脂粉恶，反为颜色病。
况有兰蕙心，平生抱贞静。
择对嫁已晚，卿家何日聘。
北山有梓材，南山有乔木。
乔木邛以直，梓材俯且曲。
睹兹恒怵惕，睊睊动心目。
庶几日勉旃，无遗彼羞辱。
煮革能成胶，刳树乃成漆。
以胶投漆中，不见有痕迹。
古人不可作，古道不可述。
忍为纤纤徒，熟路生荆棘。
白话文译文
可叹那荆山的美玉，包裹在石璞中，内在的光华难以显扬。和瓦片碎石没什么两样，被随意丢弃在官道旁。一朝遇到秦国的相国，雕琢成刻有龙凤的华章。精心沐浴后献给天子，千秋万代都仰赖它的余晖。娇美的闺中女子，天生丽质世间无双。却因嫌弃脂粉庸俗，反而让容貌显得病态。何况她怀有兰花蕙草般的心性，平生秉持贞洁宁静。挑选佳偶已嫌太晚，你家的聘礼何时才能到来？北山有梓树这样的良材，南山有高大的乔木。乔木高大而笔直，梓树却低俯而弯曲。看到这些景象常让我警惕，心中忧虑不安。但愿每日努力自勉，不要留下耻辱。煮皮革能制成胶，挖空树木能取得漆。把胶投入漆中，浑然一体不见痕迹。古人已无法再现，古时的道义也难以言传。怎甘心做那琐屑浅薄之人，熟悉的路上反而生出荆棘。