戏效杜体

释今沼 ·

陶公茅斋垂柳长,卧疾已过园林芳。 水浅渐忘越舟楫,山深每有秦衣裳。 洒桑野老开蚕屋,薰树儿童换蜜房。 巡食沙渠一白鹭,忽冲烟雨过横塘。

白话文译文

陶公的茅草屋旁垂柳长长,他卧病在床时,园中的花草已经芬芳。水浅了,渐渐忘记越地的船桨;山深处,常能见到秦人的衣裳。桑树间的老农打开蚕房,熏香的树旁,孩童们更换着蜜房的蜂箱。一只白鹭沿着沙渠觅食,忽然冲破烟雨,飞过横塘。