寒食二绝

吕本中 ·

梨花雪白柳深青,也似中原旧驿亭。 犹记往来寒食下,客房无酒卧空瓶。 今年春物更匆匆,野杏山桃取次红。 底事无钱作寒食,可无新语记车公。

白话文译文

梨花如雪般洁白,柳枝透出深青,这景象好似中原旧时的驿亭。 还记得寒食节里奔波往来的日子,客房中无酒可饮,空酒瓶倒卧一旁。 今年春色来得更加匆匆,野杏与山桃花接连染上嫣红。 为何无钱置办寒食节物,难道连记下车公的新诗也难成?