同宫允李渠翁太史吴筠泉邢雉山潘水帘李石鹿王家对梅
蕴火环深洞，盆梅也自花。
蚤芳含斝度，疏影近灯斜。
岁暮频为客，江南忽是家。
春风随地有，对汝兴偏赊。
春过已十日，策马到城隅。
酒向两三客，梅开五六株。
当轩凝翠碧，入座转清虚。
大隐还都市，何须觅小孤。
乍玩成真解，相看可入玄。
回元须守甲，调鼎自长年。
世味同朝露，春情付暖天。
巡阶一索笑，问尔为谁妍。
白话文译文
蕴火在深洞中环绕，盆中的梅花独自绽放。早开的花朵含着酒杯，稀疏的影子在灯下斜斜地摇曳。年末常做客他乡，江南竟然成了家。春风处处都有，对着你兴致格外高。春天已过去十日，策马来到城角。酒只对两三位客人，梅花开了五六株。窗前凝结着翠绿，入座后转为清虚。大隐士仍在都市，何必去寻找小孤山。初看便成真解悟，相对可入玄妙之境。回复元气须守甲，调鼎自然长寿。世味如同朝露，春情交付暖天。沿着台阶寻一笑，问你为谁而娇妍。