夜坐

陆游 ·

地僻少人迹,屋低便老人。 炉红得清坐,酒绿慰孤斟。 吠犬惊飘叶,栖禽换暗林。 人间固多难,感慨不须深。

白话文译文

地方偏僻少有行人足迹,屋檐低矮正方便老人起居。 炉火正红得以取暖独坐,新酿碧绿聊慰自饮孤寂。 犬吠声惊动飘落的秋叶,栖鸟振翅没入昏黑树林。 人间本就多有艰难困苦,这般感慨不必过于沉溺。