候调久不得报怀归作十四韵
春辞鸳鹭列，夏阻凤凰城。
未果酬恩遇，何阶达圣明。
仆臣犹左秩，司驭乃留京。
负谤丘山重，移官雨露清。
昔贤何惨淡，时论尚纵横。
芜没华阳馆，林荒督亢亭。
被谗殊乐毅，去国类虞卿。
大道如弦直，中怀若砥平。
为樗甘置散，处雁愧能鸣。
已脱樊笼累，犹存曲木惊。
宵光初出草，反舌渐无声。
蓟北风烟尽，江南兰杜荣。
迎风捐客佩，临水濯吾缨。
若见山中桂，应知留滞情。
白话文译文
春天我辞别了朝中的同僚，夏天却被阻留在京城。尚未能报答君王的知遇之恩，又有什么途径能上达圣明的君主呢？我身为微臣，仍居左职小官，掌理车驾之事，竟被留在这京城。背负的诽谤如山丘般沉重，调任的官职却像雨露般清冷。往昔的贤人何其凄凉，当世的议论依然纷乱纵横。华阳馆早已荒芜湮没，督亢亭也林木凋零。我遭谗言如同乐毅一般，离开故国又似虞卿。大道笔直如弓弦，我的内心平坦如磨石。甘愿像无用之樗树被闲置，身处雁群却愧于能鸣。虽已脱离樊笼的牵累，却仍存曲木般的惊惧。萤火微光初出草丛，反舌鸟渐渐无声。蓟北的风烟已散尽，江南的兰草杜若正繁盛。迎风丢弃了客子的佩饰，临水洗净了我的帽缨。倘若你见到山中的桂树，当知我滞留的深情。