和友人怀溪园

庞尚鹏 ·

把酒长亭月上时,满湖秋景画中诗。 天边云静星河远,海曲鸡鸣鼓角悲。 短径黄花牵别恨,东山瑶草寄幽思。 何缘共泛溪头棹,绿树阴中向晚移。

白话文译文

在长亭举杯饮酒时,月亮刚刚升起,满湖的秋色如同画中诗一般。天边云彩静止,星河显得遥远,海角传来鸡鸣和鼓角声,带着悲凉。小径旁的黄花勾起了离别的愁恨,东山的瑶草寄托着幽深的思念。怎样才能与你一起在溪头划船,在绿树荫下向着傍晚缓缓移动呢?