对菊韩日缵 · 明病馀辜负菊花杯，淡蕊疏枝独自开。 疑殿秋光还竞丽，莫教霜早便相催。 萧森景物萸为伴，阒寂门庭蝶不来。 遥忆故园堪采日，东篱谁到破莓苔。 ♥ 0白话文译文病后辜负了菊花酒的邀约，只有稀疏的枝条开着淡雅的花。秋光仿佛还在争奇斗艳，莫让严霜过早地催逼凋零。萧瑟的景物中唯有茱萸相伴，寂静的门庭里蝴蝶也不肯飞来。遥想当年故园可采菊的日子，东篱下又有谁踏破青苔前来呢？