送包稚升入闽

胡应麟 ·

锦缆初停汎蜀船,骊驹仍送入闽筵。 无誇积雪三峨外,尽占飞云九曲前。 柳拂襜帷春燕候,花迎袍笏昼游年。 为君拂拭双龙去,遥夜延津斗色悬。

白话文译文

锦缆才刚刚系住从蜀地驶来的船只,黑马又将您送入前往福建的筵席。不必夸说三峨山外的积雪,都比不上九曲溪前飞云的绚丽。柳枝轻拂车帘,正是春燕归来的时节;鲜花迎接官服笏板,恰是白日游赏的好年纪。为您擦拭好那双龙宝剑送您远去,遥夜中延津的剑光与北斗星辉相映成奇。