陈仲美夏木图
董元夏木不复见,俗本纷纷何足观。
陈郎笔力能扛鼎,写此千章生昼寒。
阴森似有神灵会,偃蹇直作蛟螭蟠。
天鸡晓鸣清籁发,木客夜度云旂翻。
林下文人行杖藜,石根叶落失旧蹊。
孤童幞被向谁宿,山风萧萧日薄西。
商岩紫芝自可食,武陵桃花原易迷。
人间澒洞不可处,莫畏虎啸并猿啼。
白话文译文
董源笔下的夏日林木早已失传, 世间俗本纷杂怎值得赏看? 陈郎笔力雄健可扛巨鼎, 绘出千株古树恍若昼生寒。林荫幽深似有神灵相聚, 枝干盘屈恰如蛟龙蜷转。天鸡破晓啼鸣引清风飒飒, 山魈夜行时见云旗翻卷。竹杖藜杖的文人漫步林下, 石径湮没在落叶之间。负袱孤童将往何处投宿? 唯见山风萧萧落日衔山。商山紫芝本可采食充饥, 武陵桃源终究易逝难寻。尘世纷扰不可久留栖身, 莫惧深山中虎啸猿鸣。