送薛子明赴歙县尉二首

许及之 ·

家世联三凤,才名擅一夔。 诗章谢池草,经术董生帷。 雁塔题名近,龙门点额迟。 一官聊一尉,民事是良医。 新安今太守,癸未昔同年。 老手亲师范,良规得吏筌。 径须如渭尉,切勿效梅仙。 閒暇何妨学,科名是世传。

白话文译文

你家世代才俊如三凤齐鸣,独享着夔一般的才子美名。诗作堪比谢灵运的池塘春草,学问如董仲舒讲学般精深。科举高中仿佛就在昨日,仕途腾达虽稍迟却终将显赫。暂且担任县尉这一官职,体察民情便是治世的良方。如今新安郡的太守,原是癸未年与你同科的进士。他以老练的双手亲传为官之道,赠你良言如同赠予为吏的秘诀。应当效仿雷德淝那样的实干县尉,切莫学梅福隐居求仙。闲暇时不妨勤加研习,科举功名本当是世代相传的盛事。