钱舜举溪岸图
忆昔至元全盛日，天子诏下征遗逸。
吴兴八俊皆奇才，秀邸王孙称第一。
一朝玉马去朝周，诸子声名总辉赫。
岂知钱郎节独苦，老作画师头雪白。
江南没骨传者稀，钱也得法夸精奇。
晴窗点染弄颜色，得钱沽酒不复疑。
今人祇知重花鸟，岂识此图夺天巧。
玄云抱石雷雨垂，苍山夹水龙蛇绕。
岸侧溪回共杳冥，蒲稗深沉映鱼鸟。
渔舟乍随远烟散，客子竞渡澄江晓。
自云布置师北苑，只恐庸工未深了。
卷余更有魏公题，字拟钟王差未老。
郑侯得之恐神授，使我一见喜绝倒。
双溪流水清何极，城外南山空黛色。
文章翰墨何代无，二子俦能蹑其迹。
为君题诗三叹息，于乎古人难再得。
白话文译文
记得从前元朝全盛时，天子下诏征召隐逸贤士。吴兴八俊都是非凡人才，其中秀邸王孙堪称第一。忽有一天贤才尽归新朝，诸君声名显赫光照当世。谁料钱郎气节独守清苦，老来身为画师白发如雪。江南没骨画法传承稀少，钱公深得精髓堪赞精奇。晴窗下点染丹青调弄色彩，得了报酬便买酒畅饮毫不犹豫。今人只知推崇花鸟题材，哪识此图巧夺天工惊天地。乌云环抱山石似雷雨将临，青峰夹着溪流如龙蛇盘绕。岸势曲折溪涧幽深浩渺，蒲草稗草掩映着游鱼飞鸟。渔舟忽然随着远烟消散，行客争渡在澄澈的江上破晓。自称布局取法董北苑，只恐平庸画匠难明深妙。卷后更有魏国公题跋，字迹仿钟繇王羲之笔力犹健。郑侯得此画似有神助，让我一见欢喜不禁倾倒。双溪流水清透何有尽头，城外南山空自青翠如黛。文章翰墨哪代没有名家？后人谁能追随他们的足迹？为你题诗再三叹息，唉！这样的古人再难相遇。