梧窗赠林县博坛 其二
眷彼窗中人，读书藉梧阴。
观梧识物理，掩卷契圣心。
天下与国家，本之在一身。
是之谓格物，昭昭如指陈。
苟其不知本，学问徒纷纷。
明德既不立，斯民何由新。
如是焉用梧，用梧成爱淫。
谓之物交物，请以为子箴。
白话文译文
眷恋那窗中之人，在梧桐树荫下读书。观察梧桐领悟万物之理，合上书本契合圣贤之心。天下和国家，根本在于自身。这就叫做格物，明明白白如同指点陈述。如果不知道根本，学问只是杂乱无章。明德既已不立，百姓怎能焕然一新？既然如此何须用梧桐，用梧桐反成沉溺外物。这叫物与物相交，请以此作为你的箴言。