秋郊观稼

九月郊外的原野上北风刮得正急，谷穗和黍穗低垂着，挂满了珍珠般的颗粒。风摇动着一片片田垄，像黄色的云彩翻涌，稻谷半含着烟雾和露水，显得湿润。老农们欢笑拍手，唱着歌，今年的租税容易缴纳了。用筐篓装满粮食，整车拉回家，粮堆高得像城墙，密得像梳子齿。当时我从田野间经过，偶然看到田里的收成竟然如此整齐一致。我想说，这豳地的风俗真是淳厚，愿以此进献给我的君主，希望他能体会“无逸”的道理。