题洪觉范方丈
曲径通禅房，辟户得佳境。
适从阛阓至，顿觉耳根静。
古木含萧森，寒梢发光景。
墙围数竿竹，中藏大千境。
月从天上来，入林散清影。
炉焚薰佛香，盌注浮雪茗。
客散群动息，兹焉发深省。
白话文译文
曲折小路通向禅房， 推开门便见优美风光。刚从喧闹街市走来， 顿觉耳边一片安详。古树枝干萧疏苍劲， 清冷枝梢披着明净斜阳。墙边几丛翠竹环绕， 其中竟藏着大千世界的景象。月亮从天上悠然降临， 向林间洒下清辉荡漾。香炉焚着熏佛的檀香， 茶碗注满浮雪般的茗汤。宾客散去万物渐归沉寂， 在此处引发深深的禅悟与思量。