学诗

高斯得 ·

燕说谈古书,六籍无诗如。 彼序鬼一车,毛郑贲其须。 古今几大儒,亦复鼓应桴。 历年二千馀,耳目为所驱。 卓哉紫阳朱,订顽砭其愚。 俗说力扫除,沙沉得简珠。 士惑真难祛,于今道犹孤。 高叟一鄙夫,服膺与世殊。 在天悬方诸,如闻叹起予。

白话文译文

谈论古书如盲人摸象, 《六经》中原无《诗经》的篇章。那些序言像鬼话连篇, 毛亨郑玄也徒劳考证胡须。古今多少所谓大儒, 不过随声附和如鼓应鼓槌。两千多年时光流逝, 世人的耳目皆被蒙蔽。卓越的紫阳先生朱熹啊, 矫正愚顽针砭时弊。全力扫除庸俗学说, 沙中沉埋终现简册明珠。士人的困惑实在难以消除, 至今真理之路依旧孤独。我这姓高的平凡老者, 坚守信念与世俗殊途。如同明镜悬于高天, 恍惚听见先贤的感叹将我鼓舞。