祝英台/祝英台近
宝蟾明，朱阁静，新燕近帘语。
还记元宵，灯火小桥路。
逢迎春笋柔微，凌波纤稳，诮不顾、斗斜三鼓。
甚无据。
谁信一霎是春，莺声留不住。
柳色苔痕，风雨暗花圃。
细看罗带银钩，绡巾香泪，算不枉、那时分付。
白话文译文
明月皎洁，朱阁静立，新来的燕子凑近帘边呢喃。还记得元宵时节，小桥路上灯火璀璨。你纤柔玉指轻拢，步履翩跹而从容，竟不顾更鼓已响，夜至三更天。多么虚幻——谁相信春光只在转瞬之间？连黄莺的啼鸣也未能将春天留住。杨柳色青，苔痕碧绿，风雨却悄然暗淡了花圃。细看这罗带上的银钩字迹，丝巾上的斑斑泪渍，想来也不算辜负，当年你我郑重相托的情意。