和济叔兄书斋言志 其一

彭汝砺 ·

子夏今为河上居,诸生从此望夷涂。 圣贤事业长难合,仁义生涯未至迂。 盛德固能苏弊俗,明时安忍作潜夫。 鞭驽欲副新诗念,争奈曾参性质愚。

白话文译文

子夏如今在黄河边设帐授徒,学子们由此踏上平坦的求知道路。圣贤的功业虽常难遇合,躬行仁义的人生却不算迂腐。崇高的德行本可拯救衰颓世风,清明的时代怎能甘心做隐逸之人?我愿鞭策这匹驽马努力追赶,无奈似曾参般资质愚钝,愧对新诗里的殷殷期许。