神应篇为方伯刘公作
潭州有古木，一旦击风雷。
正直神逾壮，丹青像乍开。
普陀移海岛，祗树拥楼台。
云气疑飞佩，潮声觉渡杯。
玉毫观自在，金粟现如来。
变化原非幻，圆通不用猜。
炎精初作祟，力疾久为灾。
白马经声出，青莲药裹裁。
岿然存夏屋，健矣等童孩。
寂灭龙超象，昂藏鹤印苔。
青童飞玉液，元女进金罍。
解脱春生步，皈依劫作灰。
猿猴群习定，鹦鹉故迟回。
王母延年术，更生命世才。
荆涂钟地脉，淮泗引春醅。
诚孝通群帝，勋名播九垓。
蘋蘩光俎豆，鼎鼐和盐梅。
南斗瞻依者，东闽保障哉。
萱庭滋沆瀣，薇省望崔嵬。
燕喜称宜寿，鹰扬矫上台。
风云乘遇合，天地重栽培。
愿拟河清颂，馀波润草莱。
白话文译文
潭州有一棵古树，某天突然遭遇风雷袭击。但正直的神灵反而更加雄壮，如同刚描绘的画像般鲜明。普陀山仿佛移到了海上岛屿，祇树园中楼台簇拥。云气缭绕如同飘飞的佩饰，潮声阵阵让人感觉渡海的木杯。玉毫显现观自在菩萨，金粟出现如来佛祖。变化原本不是虚幻，圆通智慧无需猜疑。炎热的精气刚开始作祟，积劳成疾长久为灾。白马驮着经声而来，青莲之中包裹着药方。高大的房屋岿然存在，健壮如同孩童一般。寂灭之境龙超越凡象，昂首挺立的鹤在青苔上留下足迹。青童飞身献上玉液，元女进献金杯。解脱如同春天般轻盈迈步，皈依之后劫难化为灰烬。猿猴群习禅定，鹦鹉故意徘徊迟回。王母的长生之术，更有重生济世之才。荆涂山钟聚地脉，淮水泗水引来春酒。诚孝通达群帝，功勋名扬九重天。祭品光耀俎豆，鼎鼐调合盐梅。南斗星下仰望之人，东闽大地上的保障。萱庭滋养着甘露，薇省遥望崔嵬高山。燕雀欢庆适宜长寿，鹰扬矫健直上高台。风云际会相遇合，天地重新加以栽培。愿作河清海晏的颂歌，余波润泽荒野草莱。