水龙吟  次韵和陈均从吹箫曲

刘基 · 元末明初

秦台人去无踪,空馀绿树连天表。 瑶京路远,缑山夜永,离愁萦绕。 露咽玄蝉,霜栖白鹤,月寒烟袅。 想孤鸾舞罢,碧桃花尽,长是怨多欢少。 梦里軿车过处,见苍梧、九峰青小。 脩篁染泪,沧江流恨,年年不了。 广莫风悲,昭华玉冷,声沉云杪,又扶桑、日上靡蓱光散,蓬池春晓。

白话文译文

秦台上的人早已悄然无踪,徒留连绵绿树直入苍穹。仙宫路途遥远,缑山长夜无尽,离愁如丝萦绕心头。露水浸湿寒蝉的鸣咽,白鹤栖宿于秋霜之中,月色清寒,雾霭袅袅。想那孤独的鸾鸟停舞后,碧桃花也落尽,人生总是怨恨常多欢愉少。梦里见华车驶过之处,遥见苍梧山、九座青峰隐隐渺小。修长的竹枝沾染泪痕,苍茫江水流淌着遗恨,年复一年未曾消歇。北风悲鸣,美玉生凉,箫声沉入云端杳渺。忽见扶桑日出,浮萍似的光影散落,蓬池边已是春晓。