秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵
名利世所重，燋烂以为期。
出处不自由，语默多因时。
陈侯有馀佞，又以传其儿。
苏秦掉颊舌，代厉俱诡随。
此风几百年，尚作柔佞姿。
武子衒富豪，击碎珊瑚枝。
褒姒出巧谮，归放加伯奇。
茫茫天宇间，穷达不可推。
不须谋快乐，亦勿生愁悲。
但看忧乐人，往往心神衰。
长年饱吃饭，此事前贤诗。
白话文译文
世人都看重名利，甚至甘愿为此焦灼倾尽一生。出世入世常身不由己，言语沉默多顺应时势。陈侯本就谄媚有余，又将这套传授给予孙。苏秦摇唇鼓舌游说列国，代国厉国之流无不诡诈依附。此等风气绵延数百年，至今犹存柔媚逢迎之态。石崇斗富击碎珊瑚枝，只为炫耀豪奢之资。褒姒工于心计进谗言，致使贤良伯奇被流放。茫茫天地之间，困顿显达终难预料。不必刻意谋求欢愉，也莫要沉溺愁苦伤悲。且看那些时忧时乐之人，往往心神早衰。但求长久安稳饱食，前贤早已道破此中真意。