骤雨戏作

胡俨 ·

飑风吹回雨如织,黑云压空电飞急。 青山隔江烟雾深,野水弥漫新涨入。 老龙身疲鳞甲稀,变形潜蛰枯树枝。 天书夜下霹雳追,老龙走出树辄披。 劈空拿云卷江水,陇亩茫茫波浪起。 天公为民驱老龙,老龙虽苦田家喜。 龙兮龙兮,尔劳慎勿辞。 岁丰民足,尔乃无事游天池。

白话文译文

飓风呼啸,雨丝如织,黑云压城,闪电疾驰。江对岸的青山隐没在浓雾中,野外的水漫涨,汇入新涨的河流。老龙疲惫,鳞甲稀疏,变形潜伏在枯树枝下。天书夜降,霹雳追击,老龙冲出,树枝纷纷折断。它劈开云雾,卷起江水,田野间波涛汹涌。天公为百姓驱赶老龙,老龙虽苦,农人却欢喜。龙啊龙,你辛劳切莫推辞。待到年丰民足,你便可无事闲游天池。