送方寿卿秋官之京二首走笔和林见素韵

黄仲昭 ·

五色祥云北望赊,君恩未报便辞家。 缙绅拟听鸣阳凤,岁月须惊赴壑蛇。 离思悠扬萦弱柳,诗怀浩荡逐飞花。 酒阑催上骅骝去,回首乡关隔暮霞。 河桥握手若为情,矧听阳关醉后声。 冰玉祗应坚晚节,鼎彝终见勒明廷。 馀生笑我头空白,浮世何人眼更青。 后夜思君天万里,只凭清梦睹仪刑。

白话文译文

向北眺望,五色祥云遥远无边,君恩尚未报答便要辞别家园。朝中同僚正期待你如凤凰鸣于朝阳,岁月却惊觉如蛇入深壑般飞逝。离愁如柔柳般缠绵萦绕,诗情如飞花般浩荡追随。酒宴将散,催你骑上骅骝骏马启程,回首故乡已隔在暮霞之外。河桥边执手相送,情意难舍,更何况听见醉后《阳关》的歌声。愿你的品行如冰玉般坚守晚节,终将在朝堂上铭刻功勋。余生可笑我白发苍苍,浮世中谁能对我青眼相看?他日深夜思念你远隔万里,只能凭借清梦一睹你的风采。