题叶夷仲瞻云轩
天台之山天尺咫，叶侯家住天台里。
侯家兄弟联班行，总以才名佐天子。
大侯作县多政声，小侯差小亦作丞。
乡人聚首作密语，阿堵名门生宁馨。
名门宁馨相济楚，大侯好文兼好武。
小侯词赋亦惊人，五言七言追乐府。
天台本与仙家邻，二侯亦是仙中人。
芝兰玉树晓辉映，桃花流水春氤氲。
十年分散游梁楚，匆匆高堂日将暮。
大侯去家已可怜，小侯在官心更苦。
日想严亲鬓已霜，二儿有泪如迸浆。
凌风欲借双黄鹄，千里送儿还故乡。
乡中何物令侬羡，云去云来千万片。
云来桑梓杳莫分，云去乡关隐还见。
岂无杨子屋三椽，亦有苏秦二顷田。
同居贫贱心亦乐，富贵远别徒悁悁。
三椽足以庇风雨，二顷宁当代禾黍。
宦游经岁复经年，胡不遄归奈何许。
丹阳水通东浙河，侬今欲度水无波。
石头艇子无钱买，云去云来奈尔何。
白话文译文
天台山离天只有一尺远，叶侯的家就住在这天台山里面。叶家兄弟接连在朝中做官，都凭着才学和名声辅佐天子。大哥当县令政绩显赫，小弟稍微小些也做了县丞。乡亲们聚在一起悄悄议论：这真是名门世家生了好儿孙。名门的好儿孙相互帮衬很出色，大哥既爱文又爱武，小弟的词赋也让人惊叹，五言七言诗追上了乐府诗的风格。天台本来就和神仙住的地方相邻，两位叶侯也像是神仙中人。像芝兰玉树在晨光中交相辉映，像桃花流水在春日里弥漫着香气。十年来兄弟分散在梁楚各地游历，时光匆匆，父母年纪已大。大哥离开家乡已经够可怜，小弟在官场上心里更苦。天天想着父母双亲鬓发已白，两个儿子眼泪像迸出的汁水。想要乘风借两只黄鹤，千里迢迢送儿子回故乡。家乡里什么东西让我羡慕？是那云来云去的千万片云彩。云来时连桑梓树都看不清，云去时故乡隐约还能看见。难道没有杨子那样的三间茅屋？也没有苏秦那样的二顷田地？一起住在贫贱中心里也快乐，富贵了却远别只能空自忧烦。三间茅屋足够遮蔽风雨，二顷田地哪里能代替庄稼？在外做官一年又一年，为什么不赶紧回家呢？真是无可奈何啊。丹阳的水路连通东浙河，我现在想渡河却水面无波。石头小船没钱买，云去云来又能把你怎么样呢？