登楼望秋山谢榛 · 明登楼望秋山，薄暮有佳色。 秀拔殊自然，重之烟霞饰。 众鸟各知归，行人早栖息。 劳生赋词间，客愁复何极。 高哉刘伯伦，独能颂酒德。 几时掩荆扉，养心在冲默。 ♥ 0白话文译文登上高楼眺望远处的秋山，傍晚时分景色格外美好。山势秀丽挺拔，浑然天成，又加上烟霞的妆点。鸟儿都知道各自归巢，行人也早早地歇息了。我这一生劳碌，只能在诗词中排遣，客居的愁绪何时才到尽头？多么高尚的刘伯伦啊，唯独他能吟咏饮酒的德性。什么时候我才能关上柴门，在虚静淡泊中修养心性。