郴州十三夜试灯

顾璘 ·

今夕何夕春灯明,此乡何乡非我城。 物华满眼各殊态,月色映阶无限情。 梅花乍逢已烂熳,萱草欲发初分明。 却忆故园诸酒伴,锦屏围夜坐吹笙。

白话文译文

今晚是什么夜晚啊,春灯如此明亮;这里又是什么地方,竟不是我的故乡。满眼繁花各有不同的姿态,月光洒满台阶,牵动无限情思。梅花刚刚遇见就已开得烂漫,萱草正要发芽,初显鲜嫩的绿意。却想起故乡那些一起饮酒的伙伴,围着锦屏,在夜色中坐着吹笙。