早春访林若木二首
烟雨正濛濛，扁舟浪万重。
为乘今夜兴，来访旧游踪。
绕槛春云合，开樽花气浓。
牵衣问新佩，同是楚芙蓉。
竹径倚江开，思君故一来。
索居人易老，尘世几怜才。
说剑杯堪引，裁诗漏更催。
不须占太史，象纬自昭回。
白话文译文
烟雨正迷蒙，一叶小舟在层层浪涛中穿行。趁着今夜兴致正好，前来探访旧日游踪。栏杆四周春云缭绕，打开酒樽花香浓郁。牵着衣角询问新佩的香囊，原来都是楚地芙蓉般的知己。翠竹小径沿着江岸延伸，因为思念你特意前来。独居的人容易衰老，尘世间有几人怜惜才华？谈论剑术时举杯畅饮，吟诗作赋时更漏催逼。不必去占问太史，天上的星象自然昭示着轮回。