读金元诸公遗集各赋一章凡五首 其一 元遗山

何允泓 ·

沧海横流著此身,中原天日照累臣。 明昌大定三生梦,钦叔希颜一代人。 野史亭中遗汗简,读书山下起埃尘。 幽兰灰烬今何在,千载空余老角巾。

白话文译文

在沧海横流的乱世中安身立命,中原的太阳照耀着这位被拘系的臣子。明昌、大定的辉煌岁月恍如三生旧梦,钦叔、希颜他们真是一代杰出人物。野史亭中遗留下未竟的史稿,读书山下已蒙上岁月的尘埃。幽兰般的遗民如今化作了灰烬何在?千年后只空余下那褪色的老角巾。