答孟望之侍御时谪桂林郡博

顾璘 ·

燕台对酒感离群,麓口移舟更失君。 万里飘零同落叶,孤城惆怅各停云。 书回桂水交情切,人对星岩藻思芬。 遥想高斋长隐几,应怜案牍日纷纭。

白话文译文

在燕台举杯独饮,感慨与友人分离;在麓口移船相送,又不得不与你别离。万里漂泊如落叶般无依无靠,各自在孤城里满怀惆怅,凝望停驻的云。书信从桂水寄来,情谊深厚真切;你面对星岩,文思如花般芬芳。遥想你在高斋中常常倚靠着几案,该会怜惜我这案头公文日日纷繁。