步小修韵怀景升
江涛日夜锁梅冶，长髯仙人在其下。
歌楼夜雨蜡灯红，袖压金厄点筹马。
箧中时有青铜泪，宾客无欢神色醉。
欲将心腹苦干人，前门投刺后门避。
世人眼塞开元钱，郡能读得贞观字。
百万抛来李白穷，十千唾手袁羊戏。
沟水至清河至浊，汉宫不重东方朔。
火池老尽垂天翼，斥鴳公然乘羊角。
白话文译文
江涛日夜拍打着梅冶，长须的仙人就在那下面。歌楼夜雨里蜡烛灯红，衣袖压着金杯点数筹码。箱子里常有青铜般的泪水，宾客没有欢笑神色沉醉。想把心里话向人倾诉，前门投递名帖后门却躲避。世人的眼睛被开元通宝蒙蔽，谁能读懂贞观年间的文字。百万钱财散尽像李白一样贫穷，十千钱随手挥霍像袁羊游戏。沟渠水很清河水却很浊，汉宫不重用东方朔。火池里老鹰翅膀烧尽，小雀却公然驾着旋风飞升。