送客二首
方岳从来重,君才世岂多。
中原虽寇盗,晋国有山河。
劝俗销金甲,求贤访碧萝。
政平人自理,不用事烦苛。
海内苍生困,看君紫绶新。
天官元贵客,岳伯是词人。
云极行山目,花伤冀北神。
平生胶漆意,翻恐愧雷陈。
白话文译文
方岳之地历来被看重,像您这样的才华世上能有几人?中原虽然还有寇盗作乱,但晋国自有山河天险可守。劝世人销毁兵器停止战事,要寻访贤才哪怕隐于碧萝深处。政治清平百姓自会安守本分,无需靠繁琐苛刻的法令来治理。天下百姓正陷于困苦之中,看您新佩上了紫绶官印。天官原本就是尊贵的客人,而您这位岳伯更是词林中人。极目远望行山云涛,又见冀北春花凋零令神伤。平生情谊如胶似漆般深厚,反倒担心辜负了雷陈那样的知己之交。