十九夜月

李孙宸 ·

几夜秋光老,扁舟苦滞淫。 每怜青桂影,飘向绿波沈。 兴与碧云隔,愁将黄叶深。 推窗还命酌,弃醉发微吟。

白话文译文

连续几个夜晚,秋光已渐渐老去,一叶小舟苦于长久地滞留。常常怜爱那青桂的月影,飘向碧绿的水波中沉没。游兴被碧云阻隔,愁绪随着黄叶加深。推开船窗,又命人斟酒,不愿沉醉,只发出轻微的吟咏。