寄怀顾桂岩唐蕙庵陈笔山萧仪庭四郎中

自古悲歌就诉说着聚散离合的深情，独居时哪还顾得上著书立说是否完成。世上有太多岔路，我的心该往哪里去？每日与琴酒相伴，心气自然平和。寒夜里鸿雁飞向野外的沙洲投宿，秋日里芙蓉花的光彩映照着江城。我像飘飞的蓬草独自模仿着《三台赋》的写作，可挥洒文采又有谁能比得上六朝的名声？戍边的士兵长期征战使家园荒废，海岛上的贼寇作乱后百姓苦不堪言。我身居白下，瞻望依恋之心深切，不要说天涯遥远，圣明的君主就在那里。