太平学舍八首 其五

张岳 ·

文豹能藏雾,翠毛亦自珍。 如何寒潭水,翻翳后车尘。 经纬精微在,步趋礼法陈。 前贤心最苦,直指竟非真。

白话文译文

花豹能隐身于云雾之中,翠鸟也珍惜自己的羽毛。为何清澈的寒潭之水,反而被后方车轮扬起的尘土所遮蔽?学问的条理精微依然存在,人们的举止也遵循着礼法的规范。前代贤人心中最为苦闷,他们直截了当的指点,最终竟并非真正的真理。