春日行
汉家三十六离宫，桃花树树摇春风。
武皇当年正好武，天马七尺如飞龙。
清晨蹋鞠过新市，薄暮鸣鞘入禁中。
中人尽戴鵔鸃冠，猛士半跨黄金鞍。
弯弓向云仰射雁，一发两禽皆道难。
大官赐酒砗磲瓯，一春击尽千肥牛。
撞钟伐鼓献奇舞，灯前变幻鱼龙浮。
宫门沉沉金钥收，明月挂在城西楼，东方渐高复来游。
白话文译文
汉家宫苑有三十六座离宫，桃花株株在春风中摇曳。汉武帝当年正喜好武功，天马高达七尺奔驰如飞龙。清早踏过新市踢球游戏，傍晚马鞭声里回到皇宫。宫中近侍都戴着鵔鸃冠，勇猛武士多半跨着黄金鞍。拉弓向云层仰射大雁，一箭双禽连声赞叹困难。大官赐下砗磲杯盛的美酒，整个春天吃尽上千头肥牛。敲钟击鼓献上奇妙舞蹈，灯前变幻出鱼龙戏耍。宫门沉沉金色钥匙收起，明月挂在城西楼头，东方渐渐发亮又再来游赏。