赠翟主簿
海上神仙尉，云间鸾凤姿。
意气苟不群，一官何足縻。
皎如秋月照，灼若朝霞披。
虽为簿书困，常有好容仪。
腐鼠骄相嚇，棘藩黯自嗤。
青云长在望，逸性少人知，何日释尘鞅，振羽扬天逵。
白话文译文
海上有一位神仙般的县尉，身姿像云间鸾凤那样飘逸。他的志气超凡脱俗，区区一个官职怎能束缚住他？他皎洁如秋夜的月光，灿烂如清晨的朝霞。虽然整日被文书案牍困扰，却始终保持着美好的仪态。那些庸俗之辈像腐鼠一样傲慢地威吓他，他却只在荆棘篱笆间暗自嘲笑。青云直上的前程始终在望，只是他那超逸的性情少有人知。何时才能摆脱尘世的羁绊，振翅高飞，直上九天长空？